Na podlagi 98.c ?lena Zakona o obrambi (Uradni list RS, �t. 103/04 � uradno pre?i�?eno besedilo) ter 90. in 96. ?lena Zakona o slu�bi v Slovenski vojski (Uradni list RS, �t. 68/07 in 58/08 � ZSPJS-I) izdaja Vlada Republike Slovenije

(1) Ta uredba ureja na?in dolo?anja pla?e, dodatke k pla?i, vrste povra?il in nadomestil pripadnikom Slovenske vojske, ki opravljajo obveznosti, prevzete v mednarodnih organizacijah oziroma z mednarodnimi pogodbami izven dr�ave v operacijah, misijah in v drugih oblikah odzivanja dr�ave na krize, pri za�?iti, re�evanju in pomo?i ob naravnih in drugih nesre?ah, humanitarni pomo?i, evakuaciji slovenskih dr�avljanov in pri izvajanju drugih nalog med opravljanjem voja�ke slu�be oziroma slu�be izven dr�ave (v nadaljnjem besedilu: pripadniki v operacijah kriznega odzivanja ali pripadniki v OKO).

(2) Dolo?be te uredbe se smiselno uporabljajo tudi za civilne strokovnjake, ki so napoteni oziroma sodelujejo v mednarodnih operacijah ali misijah na obrambnem podro?ju.

(1) Sredstva za pla?e in druge prejemke po tej uredbi se zagotavljajo v prora?unu ministrstva, pristojnega za obrambo (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo).

(2) ?e zagotavlja sredstva ali del sredstev za pla?e in druge prejemke pripadnikom med opravljanjem voja�ke slu�be izven dr�ave druga dr�ava ali mednarodna organizacija, se sredstva zagotavljajo tako, kot to dolo?a mednarodna pogodba oziroma drug mednarodni akt s to dr�avo ali mednarodno organizacijo.

(1) Pla?a pripadnika v OKO je dolo?ena za povpre?no mese?no delovno obveznost v skladu z Zakonom o obrambi 174 ur ne glede na dejansko razporeditev delovnega ?asa.

(2) Pripadniku v OKO se v ?asu opravljanja voja�ke slu�be izven dr�ave izpla?ujejo samo dodatki, povra?ila in nadomestila, ki so dolo?ena s to uredbo.

(3) Pripadnik v OKO v ?asu, ko je napoten na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave, prejema pla?o za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave (v nadaljnjem besedilu: pla?a za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave), razen v primerih, dolo?enih s to uredbo, ko prejema pla?o za delo v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: pla?a v Republiki Sloveniji). Pripadnik v OKO je v ?asu, ko je napoten na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave, upravi?en tudi do zneska, ki ustreza vi�ini akontacije dohodnine in prispevkov za socialno varnost, obra?unanih od pla?e v Republiki Sloveniji.

(1) Pla?a pripadnika v OKO za delo v Republiki Sloveniji je pla?a, ki jo je pripadnik prejemal pred napotitvijo na voja�ko slu�bo izven dr�ave. Pri dolo?itvi vi�ine pla?e se upo�tevajo �e dose�ena napredovanja v pla?nih razredih ter vsi dodatki, ki jih je prejemal. Pla?a v Republiki Sloveniji se spremeni, ?e pripadnik v OKO med napotitvijo na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave napreduje v vi�ji pla?ni razred.

(2) Pla?a v Republiki Sloveniji slu�i kot podlaga za obra?un:

� prispevkov, davkov in drugih dajatev ter obveznosti, ki bremenijo pla?o pripadnika v ?asu opravljanja voja�ke slu�be izven dr�ave;

� nadomestila zaradi odsotnosti z dela, ko je pripadnik med voja�ko slu�bi izven dr�ave zaradi bolezni ali po�kodbe napoten na zdravljenje v Republiko Slovenijo;

� denarnega nadomestila za brezposelnost;

� odpravnine ob upokojitvi in ob odpovedi pogodbe o zaposlitvi.

(3) Pla?a v Republiki Sloveniji se izpla?a:

� ?e se je moral pripadnik vrniti v domovino zaradi slu�benih razlogov ali evakuacije zaradi nevarnosti za �ivljenje pripadnika oziroma zdravljenja, od prvega dneva dalje po vrnitvi v Republiko Slovenijo;

� zaradi za?asne odstranitve z dela od dneva odstranitve dalje.

(1) Pripadniku v OKO se pla?a za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave obra?una za ves ?as napotitve na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave v skladu z izdanim aktom poveljevanja, s katerim je bil pripadnik napoten izven dr�ave.

(2) Pripadniku v OKO se pla?a obra?unava po tej uredbi tudi med kori�?enjem posebnega dopusta, ki mu pripada v skladu z merili, ki veljajo po predpisih mednarodne organizacije, v okviru katere pripadnik opravlja voja�ko slu�bo, oziroma kadar je to predvideno z odlo?itvijo o napotitvi pripadnika na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave.

(1) Pla?a pripadnika v OKO je sestavljena iz nominalne osnove za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave in dodatkov.

(2) Osnova za izra?un pla?e za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave je dolo?ena z nominalno osnovo za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave ter se obra?unava in izpla?uje za vsak dan napotitve na voja�ko slu�bo izven dr�ave tako, da se v skladu z Zakonom o obrambi pla?a povpre?no obra?una za 174 ur mese?no.

(3) Nominalne osnove za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave za izra?un pla?e za posamezno formacijsko dol�nost oziroma naziv na podlagi prej�njega odstavka so dolo?ene v naslednji tabeli:

(4) ?e pripadnik opravlja voja�ko slu�bo izven dr�ave manj kot 30 dni v mesecu, se pla?a obra?unava za vsak dan napotitve, ko dejansko dela vklju?no s soboto, nedeljo in praznikom, ki je z zakonom dolo?en kot dela prost dan in za drug z zakonom dolo?en prosti dan. Pla?a pripadniku pripada le za dejanske dneve dela izven dr�ave, pri ?emer ti dnevi ne vplivajo na opravljeno redno mese?no delo v dr�avi.

(5) Nominalne osnove za opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave za izra?un pla?e za posamezno formacijsko dol�nost oziroma naziv na podlagi prej�njega odstavka so dolo?ene v naslednji tabeli:

(1) Pripadniku v OKO pripadajo med voja�ko slu�bo izven dr�ave naslednji dodatki:

� dodatek za nevarnost na obmo?ju delovanja;

� dodatek za nevarne naloge;

� dodatek za posebne pogoje bivanja in delovanja;

� polo�ajni dodatek.

(2) Dodatki iz prej�njega odstavka se obra?unavajo in izpla?ujejo v skladu z drugim in ?etrtim odstavkom prej�njega ?lena.

(1) Na obmo?ju delovanja se dolo?i dodatek za nevarnost in sicer:

1. v vi�ini 500 eurov, ?e:

� prihaja do ob?asnih kr�itev premirja,

� prihaja do ob?asnih oboro�enih spopadov med sprtimi stranmi,

� prihaja do ob?asnih napadov na pripadnike mednarodnih organizacij,

� so prisotna neodkrita eksplozivna sredstva,

� so prisotne kriminalne, ekstremne ali teroristi?ne skupine;

2. v vi�ini 600 eurov, ?e:

� prihaja do pogostih incidentov,

� prihaja do pogostih oboro�enih spopadov med sprtimi stranmi,

� prihaja do pogostih napadov na pripadnike mednarodnih organizacij,

� ekstremne ali teroristi?ne skupine ob?asno izvajajo aktivnosti;

3. v vi�ini 1.000 eurov, ?e:

� prihaja do ponavljajo?ih oboro�enih spopadov med sprtimi stranmi,

� prihaja do ponavljajo?ih napadov na pripadnike mednarodnih organizacij,

� ekstremne ali teroristi?ne skupine pogosto izvajajo aktivnosti;

4. v vi�ini 1.200 eurov, ?e:

� prihaja do nepretrganih oboro�enih spopadov med sprtimi stranmi,

� prihaja do neprestanih napadov na pripadnike mednarodnih organizacij,

� ekstremne ali teroristi?ne skupine neprekinjeno izvajajo aktivnosti.

(2) Pri opravljanju voja�ke slu�be izven dr�ave manj kot 30 dni v mesecu se vi�ina dodatka za nevarnost na obmo?ju delovanja iz prej�njega odstavka dolo?i v primerih nevarnosti iz 1. to?ke v vi�ini 16 eurov na dan, iz 2. to?ke v vi�ini 20 eurov na dan, iz 3. to?ke v vi�ini 33 eurov na dan in iz 4. to?ke prej�njega odstavka v vi�ini 40 eurov na dan.

(3) Dodatek za nevarnost iz prvega in prej�njega odstavka dolo?i minister, pristojen za obrambo (v nadaljnjem besedilu: minister), praviloma vsake tri mesece na predlog General�taba Slovenske vojske glede na oceno razmer na obmo?ju, na katerem pripadnik v OKO opravlja naloge.

(1) Dodatek za nevarne naloge se dolo?i:

1. v vi�ini 500 eurov za izvajanje:

� na?rtovanja in spremljanja voja�kih aktivnosti,

� kontrole prometa in oseb,

� varovanja objektov in oseb,

� spremljanja voja�kih ter drugih konvojev;

2. v vi�ini 750 eurov za izvajanje:

� iskanja in re�evanja,

� preiskovanja obmo?ij in objektov;

3. v vi�ini 1.000 eurov za izvajanje:

� nadzora mno�ic,

� evakuacije dr�avljanov Republike Slovenije iz nevarnih obmo?ij,

� za�?ite, re�evanja in pomo?i;

4. v vi�ini 1.500 eurov za izvajanje:

� razdvajanja sprtih strani in drugih oblik vsiljevanja miru,

� takti?nih premikov v obmo?ju bojevanja,

� bojnega iskanja in re�evanja,

� protiteroristi?nega in specialnega delovanja,

� ofenzivnega in defenzivnega delovanja.

(2) Pri opravljanju voja�ke slu�be izven dr�ave manj kot 30 dni v mesecu se vi�ina dodatka za nevarne naloge iz prej�njega odstavka dolo?i pri izvajanju nalog iz 1. to?ke v vi�ini 16 eurov na dan, iz 2. to?ke v vi�ini 25 eurov na dan, iz 3. to?ke v vi�ini 33 eurov na dan in v primerih nevarnosti iz 4. to?ke prej�njega odstavka v vi�ini 50 eurov na dan.

(3) Dodatek za izvajanje nevarnih nalog iz prvega odstavka tega ?lena se dolo?i na podlagi sprejete odlo?itve o napotitvi v OKO v skladu z mandatom in na?rtom OKO.

(4) Ne glede na prej�nji odstavek dolo?i minister na predlog General�taba Slovenske vojske vi�ino dodatka za nevarne naloge glede na spremenjene okoli�?ine, ki so nastale med izvajanjem OKO.

(5) Minister praviloma na predlog General�taba Slovenske vojske dolo?i vi�ino dodatka za nevarne voja�ke naloge, naloge za�?ite, re�evanja in pomo?i ter druge naloge, ki niso dolo?ene v prvem odstavku tega ?lena.

(1) Dodatek v vi�ini 300 eurov se dolo?i, ?e pripadnik biva ali deluje na obmo?ju, kjer so:

� ekstremno visoke ali nizke temperature,

� izredno slabe higienske razmere.

(2) Dodatek za posebne pogoje v vi�ini 300 eurov se dolo?i, ?e pripadnik biva ali deluje na obmo?ju, kjer:

� so prisotne zdravju �kodljive in strupene snovi,

� je visoka onesna�enost okolja,

� so prisotne radiolo�ke, biolo�ke in kemi?ne snovi,

� je prisotna izpostavljenost ku�nim nalezljivim boleznim in epidemijam.

(3) Dodatka iz prvega in prej�njega odstavka se ne izklju?ujeta.

(4) Pri opravljanju slu�be izven dr�ave manj kot 30 dni v mesecu se dodatka iz prvega in drugega odstavka tega ?lena dolo?ita v vi�ini 10 eurov na dan.

(5) Obmo?ja s posebnimi pogoji za bivanje in delovanje pripadnikov v OKO dolo?i minister praviloma na predlog General�taba Slovenske vojske.

(1) Polo�ajni dodatek v OKO zna�a:

� 500 eurov za poveljnike voda, njemu enake ali vi�je enote ter na?elnike odseka bataljona oziroma oddelka ali sektorja, njemu enake ali vi�je enote;

� 300 eurov za enotovne pod?astnike voda, njemu enake ali vi�je enote, sektorske pod?astnike, namestnike poveljnika ?ete, njemu enake ali vi�je enote ter namestnike na?elnika odseka bataljona oziroma oddelka ali sektorja, njemu enake ali vi�je enote.

(2) ?e opravlja pripadnik voja�ko slu�bo izven dr�ave manj kot 30 dni v mesecu, se polo�ajni dodatek iz prve alinee prej�njega odstavka dolo?i v vi�ini 16 eurov na dan, iz druge alinee pa v vi�ini 10 eurov na dan.

Pripadniku v OKO pripada:

� dnevnica,

� nadomestilo pla?e za ?as odsotnosti z dela zaradi bolezni, po�kodbe ali nege dru�inskega ?lana,

� dodatno nezgodno zavarovanje,

� povra?ilo potnih stro�kov za izrabo dopusta v Republiki Sloveniji,

� organizacija in pokritje stro�kov prevoza posmrtnih ostankov v Republiko Slovenijo.

Pripadnik v OKO je upravi?en do izpla?ila dnevnice, ?e ob?asno opravlja operativne naloge izven dr�ave, v katero je napoten na opravljanje v OKO. Dnevnica se dolo?i po merilih, kot jih dolo?a predpis, ki v Republiki Sloveniji ureja slu�bena potovanja v tujino.

Pripadniku v OKO pripada nadomestilo pla?e za ?as odsotnosti z dela zaradi bolezni, po�kodbe ali nege dru�inskega ?lana v vi�ini, ki je dolo?ena s predpisi o zdravstvenem zavarovanju in zdravstvenem varstvu v Republiki Sloveniji. Osnova za nadomestilo je pla?a za delo v OKO, dokler se pripadnik ne vrne v Republiko Slovenijo.

Pripadnik mora biti v breme ministrstva ves ?as opravljanja nalog v OKO posebej zavarovan v skladu z obrambnimi predpisi za primer nesre?e pri delu, katere posledica je za?asna izguba delovne zmo�nosti, oziroma za primer nesre?e, katere posledica je smrt, invalidnost, trajna ali za?asna nezmo�nost za delo in ki se je zgodila v ?asu, ko ne opravlja voja�ke slu�be, razen ?e je bila nesre?a povzro?ena naklepoma, zaradi velike malomarnosti ali zaradi u�ivanja alkohola, mamil ali drugih psihoaktivnih snovi.

Pripadnik v OKO ima pravico do posebnega dopusta v skladu z merili, ki veljajo po predpisih mednarodne organizacije, v okviru katere opravlja voja�ko slu�bo, oziroma ?e je to predvideno z odlo?itvijo o napotitvi na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave. ?e razmere, v katerih se opravlja voja�ka slu�ba, to dopu�?ajo in ?e je predvideno z odlo?itvijo o napotitvi na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave, ima pripadnik pravico do organiziranega brezpla?nega obiska doma praviloma enkrat v treh mesecih v breme ministrstva. V kolikor prevoz ni organiziran, se povrnejo pripadniku stro�ki najugodnej�ega letalskega ali drugega prevoza v ekonomskem razredu.

Pla?ilo in organizacijo prevoza umrlega pripadnika v OKO iz druge dr�ave v kraj pogreba izvede General�tab Slovenske vojske.

(1) Pripadniku Slovenske vojske, ki opravlja naloge v skupnih poveljstvih in enotah mednarodnih organizacij ter drugih organih, predstavni�tvih ali slu�bah mednarodnih organizacij in je razporejen na dol�nost, za katero je predvidena napotitev v OKO, se z dnem napotitve v OKO za?nejo izpla?evati pla?a ter povra?ila in nadomestila v skladu s to uredbo.

(2) Pripadnik iz prej�njega odstavka med napotitvijo v OKO obdr�i tudi dodatke ter pravico do povra?il in nadomestil po Uredbi o pla?ah in drugih prejemkih javnih uslu�bencev za delo v tujini, ?e njegovi o�ji dru�inski ?lani ostanejo v kraju, kjer je opravljal delo pred napotitvijo v OKO:

� dodatek za nezaposlenega partnerja;

� dodatek za nepreskrbljene otroke;

� povra?ilo stro�kov prostovoljne vklju?itve v obvezno pokojninsko in invalidsko zavarovanje za nezaposlenega partnerja, povra?ilo stro�kov zavarovanja za primer brezposelnosti in za star�evsko varstvo;

� povra?ilo dela stro�kov vpisnine in �olnine;

� povra?ilo stro�kov za nastanitev;

� povra?ilo stro�kov zdravstvenega zavarovanja;

� povra?ilo stro�kov, nastalih ob smrti o�jega dru�inskega ?lana, ki je z njim bival v tujini.

(3) Pripadnik iz prvega odstavka tega ?lena obdr�i pravico do povra?ila stro�kov za nastanitev, ?e med napotitvijo v OKO zadr�i v najemu stanovanje, ?eprav nima o�jih dru�inskih ?lanov v kraju, kjer je opravljal delo pred napotitvijo.

(4) Za o�je dru�inske ?lane pripadnika po tem ?lenu se �tejejo o�ji dru�inski ?lani, dolo?eni z Zakonom o slu�bi v Slovenski vojski, ki so upravi?eni do celostne skrbi.

(1) Pripadniku v OKO pripada pravica do akontacije pla?e v protivrednosti 400 eurov, ki se pora?una pri prvi polni obra?unani pla?i.

(2) Pripadniku v OKO iz prej�njega odstavka, ki je bil zaradi disciplinskega ukrepa razporejen na delo v Republiko Slovenijo ali mu je iz istega razloga prenehalo delovno razmerje, je dol�an akontacijo pla?e vrniti v enkratnem znesku v 30 dneh po prenehanju opravljanja voja�ke slu�be izven dr�ave oziroma prenehanju delovnega razmerja.

Pripadniku v OKO, ki je bil napoten na opravljanje voja�ke slu�be izven dr�ave pred uveljavitvijo te uredbe in ki bi v skladu s to uredbo prejel pla?o v ni�jem znesku, kot je znesek pla?e, dolo?ene po predpisih, ki so se uporabljali do za?etka uveljavitve in uporabe te uredbe, se mu do izena?itve obeh zneskov izpla?uje vi�ji znesek pla?e.

Z uveljavitvijo te uredbe preneha veljati za pripadnike v OKO Uredba o pla?ah in drugih prejemkih javnih uslu�bencev za delo v tujini (Uradni list RS, �t. 58/03 in 71/04).

Ta uredba za?ne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije, uporabljati pa se za?ne s prvim obra?unom pla? v skladu z Zakonom o sistemu pla? v javnem sektorju.